今日韩媒国民日报发布2023LCK春季赛媒体日视频，原视频部分翻译如下：

(资料图片)

Q：请大家说一下新赛季的目标和决心。

BRO.Edgar监督：首先，祝大家新年快乐。UmTi选手突然回到队伍了，本来我们今年真的特别不好，但是UmTi选手回来后，现在处于变好的阶段，正经历融为一体的过程。我认为我们队伍能展现比去年更好的面貌，希望今年能成为选手们健康地、有趣地享受团队生活的一年。

BRO.UmTi选手：其实我是本次转会期被淘汰的选手，我重新梳理了自己的想法。之后，我觉得要重回初心、今年尽我所能多尝试。今年我会带着以前的初心，带着“想进入玻璃房（赛场）打一场比赛”的心态不断努力的。

DK.Acorn监督：我们春季赛的目标是晋级MSI，参加国际大赛展现好的面貌。希望今年能尽可能多打比赛，成为我们和粉丝们能一起幸福、欢笑的一年。

DK.ShowMaker选手：去年一年总是未能晋级近在眼前的决赛，非常可惜。今年一定会努力打出好的表现，晋级决赛然后夺冠，争取获得MSI的冠军。

DRX.Micro监督：我们队去年取得了非常好的成绩，大家可能觉得我的目标相比去年（的成绩）有些低了，我们会从春季赛一步一步慢慢积累，以晋级全球总决赛为目标，努力好好准备。

DRX.Rascal选手：我个人希望自己在游戏内外都承担可靠的角色，在今年结束时如果产生了“我做的不错”的想法，那我个人就会比较满意。团队层面，晋级全球总决赛是目标。

GEN.Score监督：据悉，LCK和国际大赛的规则都发生了很多变化。我的目标是好好适应这些变化，从春季赛开始就有趣地打比赛。

GEN.Peanut选手：我个人本将一直给大家展现好的面貌放在第一位，但最近我生病了，我认为健康是最重要的。我们的阵容发生了一些变化，（大众）对我们的期待确实也比去年更低了，但我们选手团相信我们能取得好成绩。我会努力取得好成绩的。

HLE.DanDy监督：今年的目标是晋级全球总决赛，去年粉丝们没有什么开心的事情，今年我们会展现好的面貌，让粉丝们收获支持我们的价值，让粉丝们能喜笑颜开

HLE.Clid选手：我个人想在HLE承担好队长的角色，成绩方面，我期待能够夺冠。

KDF.cvMax监督：我们五位选手都是新加入队伍的，我认为现在是提升团队配合的过程。我的目标是春季赛第六名、夏季赛晋级全球总决赛，今年的目标是在队内建立纽带感。

KDF.YoungJae选手：之前我一直是替补，今年在KDF第一次担任首发，我认为自己必须好好努力、打出好的表现。从现在开始，我会展现不断进步的面貌的。

KT.Hirai监督：最重要的是所有选手一起健康地度过这一年，这是第一个目标。选手们根据队伍的方向性至今为止都做的很好，如果一步一步不断走下去，我确信我们在夏季赛能够展现好的面貌。所以我认为我们一定能晋级全球总决赛，打进全球总决赛的话，应该能期待之后更远大的目标。

KT.Lehends选手：正如监督所说，队伍层面的目标是晋级全球总决赛。我个人的目标是将Aiming选手打造成最强AD。

LSB.Ryu监督：春季赛的目标是晋级季后赛，之后想成为能够击败任何对手的队伍。今年的目标是不断展现进步的面貌，成为一支大家想为其应援的队伍。

LSB.Burdol选手：今年的目标是春季赛晋级季后赛，想以好的面貌带领队伍前进。我个人作为上单，想展现多种多样的面貌。

NS.Irean监督：我认为今年对我们来说是全新的挑战，从以前就开始培养的选手获得了LCK CL的冠军，一起升入一队。比起要取得什么样的成绩，我们的目标是每一天都不断进步，想成为比上一周更好的队伍。我认为朝着这样的目标不断前进的话，最终就能够晋级季后赛，实现我们想要的目标。今年的目标是成为有魅力的、粉丝们想为其应援的队伍。

NS.Sylvie选手：我们五名选手一起升入一队，抱着学习的心态参加本赛季，我们会努力打出有趣、火热的比赛的。

T1.Bengj监督：去年我们晋级了所有比赛的决赛，但三次都未能夺冠，是让人非常后悔的一年。今年的目标是竭尽全力，不留遗憾。

T1.Faker选手：以去年学习到的东西为基础，不断进步、竭尽全力是今年的目标。

关键词： 的目标是 竭尽全力 一步一步