（原文发表于1月5日，作者为The Athletic网站的Jovan Buha，文章内容不代表译者观点）

第四节比赛还剩下5分41秒时，施罗德突破过程中一脚踩在阿德巴约的脚上，站起身后一瘸一拐地走向了湖人替补席。

(资料图)

湖人主教练哈姆叫出一个暂停，让球队喘口气，同时安排首席运动防护师罗杰-桑乔检查一下施罗德的脚踝。施罗德试图忍着脚踝的疼痛，留在场上继续打比赛。

湖人这场比赛本就少了队内三位最强得分手——詹姆斯、戴维斯和朗尼-沃克，加上小特洛伊-布朗比赛期间遭遇左股四头肌拉退出比赛，所以此时的哈姆教练想要保护好施罗德。

哈姆教练对施罗德说道：“如果你走路还是一瘸一拐的，就退出比赛吧。”

“不！让我留在场上吧，我会没事的，教练，我能打得很好。”哈姆回忆起施罗德所说的话。

此时的哈姆也愿意相信他的首发控卫，回答道：“嗯，希望你没事。”

面对劲敌热火来犯，缺兵少将的湖人需要凝聚在一起，施罗德说：“我不仅会没事，而且还会打得很出色。”

最终湖人在主场以112比109击败了热火，拿下了本赛季最出色的一场胜利。施罗德也的确做到了，交出了完美的答卷。第四节砍下14分，全场拿下个人赛季新高的32分，同时还有4篮板2助攻4抢断，40分钟的出场时间是全场最高。施罗德在场的时间里，湖人净胜热火6分。

回到场上的施罗德站上罚球线，两罚全中，湖人将比分的差距缩小到1分。下一回合施罗德又命中一记追身三分，湖人成功将比分反超。

“这就是他来到湖人的原因，他的表现是现象级的。”哈姆教练说。

湖人过去五场比赛取得了4胜1负的战绩，目前总战绩为17胜21负。自从戴维斯右脚受伤以来，湖人的战绩为5胜5负，算上戴维斯伤退的比赛就是6胜5负。最重要的是，湖人如今距离西部第十的爵士仅有1个胜场差。

施罗德已经连续4场比赛得分上双，近11场比赛8场得分上双，他找到了2020-21赛季首次加盟湖人发挥高效时的最佳状态。施罗德表示，詹姆斯的缺席并没有对他的心态有多大影响。

施罗德说：“我的意思是，无论如何我都要打得更有侵略性。等到戴维斯和詹姆斯回归，我还是要继续如此，给他们提供援助。客场之旅、过去几场比赛，我都打得更有侵略性。今晚听说詹姆斯生病了，戴维斯也还是打不了，我想每个人都需要做得更多，这就是我在赛前的想法。打得更有侵略性，给队友提供帮助，冲击内线并找到外线队友，整场比赛我都保持着同样的侵略性。”

缺席了赛季初的前13场比赛后，施罗德在出战的第四场比赛进入了湖人首发。从那时起，他就成了令人头疼的家伙，进攻端不断地用他的速度和技巧给篮筐施加压力。

施罗德不再是第一次效力湖人时那种纯粹的得分手了，这一次他打得更有效率，真实投篮命中率从54.3%提升到了57.5%，更擅长在进攻中找到自己的位置。相比于2020-21赛季，施罗德的投篮更准了，两分球命中率从47.6%提升至49.3%，三分球命中率从33.5%提升至35.9%。

这场战胜热火的比赛主角是老派的施罗德，湖人已经见识过他的风采了。施罗德在比赛的最后2分35秒内拿到了9分，第四节在罚球线上9罚全中。

哈姆教练赛后谈到施罗德无畏的表现时说：“早在2013年，我在亚特兰大的时候就爱上了这个顽强的小伙子。”

哈姆教练和施罗德都是在2013年的夏天加盟老鹰。哈姆加入了布登霍尔泽教练的团队，此前在2011-13年间一直担任湖人的助理教练。2013年的选秀大会上，来自德国的施罗德在第17顺位被老鹰选中。来到老鹰后一直给杰夫-蒂格打替补，和路威、谢尔文-马克竞争上场时间。

“比赛中的施罗德，你能看出他的特别之处，他对比赛的投入、他的竞争天性，他总是在关键时刻闪闪发光。”哈姆教练说。

二年级的施罗德参加夏季联赛时，他和哈姆教练的关系尤为密切。当时的哈姆教练正带队打夏季联赛，他鼓励年轻的控卫施罗德打得更有侵略性。

“他让我做自己。”施罗德说。

后来哈姆教练去了雄鹿，施罗德在雷霆，如果两支球队要打比赛，哈姆和施罗德会确保能在比赛的前一天共进晚餐。两人经常谈论哈姆成为主教练会是什么样子，而施罗德会说，想为哈姆效力，想成为他的控球后卫。

“这个想法从未改变。”施罗德回忆过去几年的时光时表示。

施罗德整个夏天都在给哈姆教练打电话，为哈姆终于成为主教练感到高兴，为他感到骄傲。两人一直保持着联系，哈姆对施罗德的熟悉以及期望，在这名10年老将签约湖人的过程中起到了关键作用。

哈姆教练仍然是最支持施罗德的人之一，鼓励施罗德更多地寻找出手机会，分担詹姆斯、戴维斯和威少面对的防守压力。

“他一直告诉我要有侵略性，即使詹姆斯和戴维斯在场时也一样。保持侵略性，做好自己的工作，他一直对我这么说。所以我要继续保持侵略性，找到属于自己的角色。”施罗德说。

目前还不清楚詹姆斯、戴维斯和朗尼-沃克何时能回归，湖人现在还不得不担心施罗德的健康问题。

施罗德表示他的脚踝“现在非常疼”，随后又补充道他打算第二天接受治疗，并计划出战打老鹰的比赛。

“他就是疯狂的竞争者，今晚的比赛就能证明这点。”哈姆教练说。

进一步分析，之所以说湖人赢下这场比赛令人难以置信，原因有两点。

第一，热火的阵容近期更健康更有凝聚力了，赢下了过去12场比赛里的8场。全力以赴的情况下，热火仍然是东部，甚至是联盟最强的球队之一。击败这样一支热火，是令人深刻的，和湖人的比赛里热火常常拥有场上最出色的2-3名球员。

第二，湖人没有詹姆斯和戴维斯的阵容，本赛季一直是被对手爆锤。根据Cleaning the Glass网站的数据，湖人这两位超级球星不在场时，球队每百回合要输给对手13.9分。湖人本赛季在拥有詹姆斯和戴维斯的情况下，胜率才勉强过半；而没有他们两人，湖人面对大多数球队，甚至是联盟底层球队，都是处于劣势。

但是湖人令人意外地让我们打消了这种想法，即使只是一场比赛，施罗德和他展现出的毅力让湖人看起来面目一新。

“我必须要大声告诉哈姆教练，无论他在我来之前说了什么，都没有辜负我的期望，所以我爱他。”施罗德说。

原文：Jovan Buha

编译：李太白